Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

55 entries were found for 待たせる.

Sentence
Sentence

あなたはそんなに長く彼らを待たせておくべきではない。

あなたはそんなに長(なが)く彼(かれ)らを待(ま)たせておくべきではない。
You shouldn't keep them waiting so long.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

かわいそうにその少年を彼らは長い間外で待たせておいた。

かわいそうにその少年(しょうねん)を彼(かれ)らは長(なが)い間外(まがい)で待(ま)たせておいた。
They kept him waiting outside for a long time.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

この寒いのに、彼女を外で待たせておいてはいけませんよ。

この寒(さむ)いのに、彼女(かのじょ)を外(そと)で待(ま)たせておいてはいけませんよ。
You must not leave her waiting outside in such cold weather.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

長いことお待たせして済みませんでした。今まで来客で忙しかったのです。

長(なが)いことお待(ま)たせして済(す)みませんでした。今(いま)まで来客(らいきゃく)で忙(いそが)しかったのです。
I'm sorry to have kept you waiting long. A visitor has kept me busy till now.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

すごく待たせちゃってるのは分かってるんだけど、もうちょっとだけ待ってくれない？

すごく待(ま)たせちゃってるのは分(わ)かってるんだけど、もうちょっとだけ待(ま)ってくれない？
I know you've been waiting a long time, but could you wait just a little bit longer?
Full Entry ➤