Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

240 entries were found for 待ち.

Sentence
Sentence

君は私が帰るのを待ちさえすればよい。

君(きみ)は私(わたし)が帰(かえ)るのを待(ま)ちさえすればよい。
All you have to do is to wait for me to return.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

君が仕事を終えてしまうまで待ちます。

君(きみ)が仕事(しごと)を終(お)えてしまうまで待(ま)ちます。
I will wait until you have finished your homework.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

学生達はバスを待ちながら立っていた。

学生達(がくせいたち)はバスを待(ま)ちながら立(た)っていた。
The students stood waiting for a bus.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

もし診断書があったらお待ちください。

もし診断書(しんだんしょ)があったらお待(ま)ちください。
If you have a medical certificate, bring it.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

もう１０分ほどお待ち下さいませんか。

もう１０分(ふん)ほどお待(まくだ)ち下()さいませんか。
Would you mind waiting another ten minutes?
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私はイギリス再訪を心待ちにしている。

私(わたし)はイギリス再訪(さいほう)を心待(こころま)ちにしている。
I am looking forward to visiting Britain once again.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

薬缶がシュンシュンゆうまで待ちなさい。

薬缶(やかん)がシュンシュンゆうまで待(ま)ちなさい。
Wait till the kettle begins to sing.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女は彼からの便りを待ちこがれていた。

彼女(かのじょ)は彼(かれ)からの便(たよ)りを待(ま)ちこがれていた。
She was longing to hear from him.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼らは昼食が待ちどおしくてたまらない。

彼(かれ)らは昼食(ちゅうしょく)が待(ま)ちどおしくてたまらない。
They are impatient for their lunch.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼らはみんなにその休暇を待ちこがれた。

彼(かれ)らはみんなにその休暇(きゅうか)を待(ま)ちこがれた。
They all longed for the holidays.
Full Entry ➤