Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

240 entries were found for 待ち.

Sentence
Sentence

お便りを心待ちにしています。

お便(たよ)りを心待(こころま)ちにしています。
I'm looking forward to hearing from you.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

お返事を心待ちにしています。

お返事(へんじ)を心待(こころま)ちにしています。
I'm looking forward to your reply.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

お早い返事お待ちしています。

お早(はや)い返事(へんじ)お待(ま)ちしています。
We look forward to your early reply.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

良い返事をお待ちしております。

良(よ)い返事(へんじ)をお待(ま)ちしております。
I am looking forward to receiving your favorable answer.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女は夫の帰宅を待ち焦がれた。

彼女(かのじょ)は夫(おっと)の帰宅(きたく)を待(ま)ち焦(こ)がれた。
She yearned for her husband to come home.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女は夏休みを待ちかねている。

彼女(かのじょ)は夏休(なつやす)みを待(ま)ちかねている。
She can hardly wait for the summer vacation.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼らはその休暇を待ちこがれた。

彼(かれ)らはその休暇(きゅうか)を待(ま)ちこがれた。
They all longed for the holiday.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

電話を切って少々お待ち下さい。

電話(でんわ)を切(き)って少々(しょうしょう)お待(ま)ち下(くだ)さい。
Hang up and wait a moment, please.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

切らずにそのままお待ち下さい。

切(き)らずにそのままお待(ま)ち下(くだ)さい。
Hold the line, please.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

信号が青のなるまで待ちなさい。

信号(しんごう)が青(あお)のなるまで待(ま)ちなさい。
Wait until the light changes to green.
Full Entry ➤