Sentence

私達は彼が現れるのを待った。

私達(わたしたち)(かれ)(あらわ)れるのを()った。
We waited for him to turn up.
Sentence

私は夜中過ぎまで夫を待った。

(わたし)夜中過(やちゅうす)ぎまで(おっと)()った。
I waited for my husband till after midnight.
Sentence

私は店が開くのを待っている。

(わたし)(みせ)(ひら)くのを()っている。
I am waiting for the store to open.
Sentence

私は暫く待つように言われた。

(わたし)(しばら)()つように()われた。
I was told to wait for a while.
Sentence

私はここで2時間待っている。

(わたし)はここで2時間(じかん)()っている。
I have been waiting here for two hours.
Sentence

私は、彼の電話を待ってます。

(わたし)は、(かれ)電話(でんわ)()ってます。
I'm waiting for his telephone call.
Sentence

私が戻るまで待ってください。

(わたし)(もど)るまで()ってください。
Please wait until I come back.
Sentence

今は焦らずに時を待つべきだ。

(いま)(あせ)らずに(とき)()つべきだ。
We should not be rash now; we should wait for a good chance.
Sentence

御返事を御待ちしております。

御返事(おへんじ)()()ちしております。
I'm looking forward to your reply.
Sentence

君は誰を待っているのですか。

(きみ)(だれ)()っているのですか。
Who are you waiting for?