Sentence

私は何時間も待ったが、彼女は現れなかった。

(わたし)(なん)時間(じかん)()ったが、彼女(かのじょ)(あらわ)れなかった。
I waited for hours, but she didn't show up.
Sentence

私ははらはらしながら結果を待っていました。

(わたし)ははらはらしながら結果(けっか)()っていました。
I have been waiting for the results with anxiety.
Sentence

私の見方ではもう少し待つほうがよさそうだ。

(わたし)見方(みかた)ではもう(すこ)()つほうがよさそうだ。
From my point of view, it would be better to wait a little longer.
Sentence

今のところは、調査の結果を待つつもりです。

(いま)のところは、調査(ちょうさ)結果(けっか)()つつもりです。
For the time being, I will wait for the result of the survey.
Sentence

火曜日まで待ってもよいのではありませんか。

火曜日(かようび)まで()ってもよいのではありませんか。
You might as well wait until Tuesday.
Sentence

バスを待っていて、私は交通事故を目撃した。

バスを()っていて、(わたし)交通(こうつう)事故(じこ)目撃(もくげき)した。
While I was waiting for the bus, I saw a traffic accident.
Sentence

バスを待っていたときに、私は友達に会った。

バスを()っていたときに、(わたし)友達(ともだち)()った。
Waiting for a bus, I met my friend.
Sentence

バイオリン弾きは演奏の合図を待っています。

バイオリン(はじ)きは演奏(えんそう)合図(あいず)()っています。
The violinist waits for the signal to play.
Sentence

できるだけ早いお返事をお待ちしております。

できるだけ(はや)いお返事(へんじ)をお()ちしております。
I am looking forward to hearing from you at your earliest convenience.
Sentence

それでは今日の午後2時にお待ちしています。

それでは今日(きょう)午後(ごご)()にお()ちしています。
See you at two this afternoon.