NihongoDera - Search Results For 待つ

Sentence

彼は列車を待つ間、ホームを行ったり戻ったりした。

彼(かれ)は列車(れっしゃ)を待(ま)つ間(ま)、ホームを行(おこな)ったり戻(もど)ったりした。

He walked back and forth on the platform while waiting for the train.

Full Entry ➤

Sentence

少々お待ち下さい。もどっているか見てまいります。

少々(しょうしょう)お待(ま)ち下(くだ)さい。もどっているか見(み)てまいります。

Please hold a moment. I will see if he is back.

Full Entry ➤

Sentence

少し待ってくれたら、ジェーンを電話に出させます。

少(すこ)し待(ま)ってくれたら、ジェーンを電話(でんわ)に出(だ)させます。

If you hold on a moment, I will get Jane on the phone.

Full Entry ➤

Sentence

事態は急を要するので一刻も待てないと彼は言った。

事態(じたい)は急(きゅう)を要(よう)するので一刻(いっこく)も待(ま)てないと彼(かれ)は言(い)った。

He said that the matter was urgent, and that there was not a moment to lose.

Full Entry ➤

Sentence

私はそのニュースを聞くのを待てないくらいだった。

私(わたし)はそのニュースを聞(き)くのを待(ま)てないくらいだった。

I could hardly wait to hear the news.

Full Entry ➤

Sentence

私たちは、警察官が来るまで事故現場で待ちました。

私(わたし)たちは、警察官(けいさつかん)が来(く)るまで事故(じこ)現場(げんば)で待(ま)ちました。

We waited at the scene of the accident till the police came.

Full Entry ➤

Sentence

私が現れるのを待っている少女などいるはずがない。

私(わたし)が現(あらわ)れるのを待(ま)っている少女(しょうじょ)などいるはずがない。

There can't be a girl who is waiting for me to appear.

Full Entry ➤

Sentence

戸口のところで男性が１人、あなたをお待ちですよ。

戸口(とぐち)のところで男性(だんせい)が１人(にん)、あなたをお待(ま)ちですよ。

There is a man waiting for you at the door.

Full Entry ➤

Sentence

近いうちにご連絡くださるのをお待ちしております。

近(ちか)いうちにご連絡(れんらく)くださるのをお待(ま)ちしております。

I'm looking forward to hearing from you soon.

Full Entry ➤

Sentence

そこで１時間くらい待たなければならないでしょう。

そこで１時間(じかん)くらい待(ま)たなければならないでしょう。

You will have to wait there about an hour.

Full Entry ➤

Search Results

660 entries were found for 待つ.

彼は列車を待つ間、ホームを行ったり戻ったりした。

少々お待ち下さい。もどっているか見てまいります。

少し待ってくれたら、ジェーンを電話に出させます。

事態は急を要するので一刻も待てないと彼は言った。

私はそのニュースを聞くのを待てないくらいだった。

私たちは、警察官が来るまで事故現場で待ちました。

私が現れるのを待っている少女などいるはずがない。

戸口のところで男性が１人、あなたをお待ちですよ。

近いうちにご連絡くださるのをお待ちしております。

そこで１時間くらい待たなければならないでしょう。