This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

ドアを後ろ手に閉めた。

ドアを(うし)()()めた。
I shut the door behind me.
Sentence

そのビルの後ろですよ。

そのビルの(うし)ろですよ。
It's at the back of the building.
Sentence

うしろめたい気がする。

うしろめたい()がする。
I feel guilty.
Sentence

彼女は後ろを振り向いた。

彼女(かのじょ)(うし)ろを()()いた。
She looked behind.
Sentence

太陽が雲の後ろに隠れた。

太陽(たいよう)(くも)(うし)ろに(かく)れた。
The sun vanished behind a cloud.
Sentence

月が雲の後ろから現れた。

(つき)(くも)(うし)ろから(あらわ)れた。
The moon emerged from behind the clouds.
Sentence

家の後ろに庭があります。

(いえ)(うし)ろに(にわ)があります。
There is a garden at the back of my house.
Sentence

髪の毛を後ろになでつけた。

(かみ)()(うし)ろになでつけた。
He combed back his hair.
Sentence

彼らの後ろで音がしました。

(かれ)らの(うし)ろで(おと)がしました。
They heard a noise behind them.
Sentence

彼は振り向いて後ろを見た。

(かれ)()()いて(うし)ろを()た。
He turned around and looked back.