This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

仕事の後で、一杯どう。

仕事(しごと)(のち)で、一杯(いっぱい)どう。
How about going out for a drink after work?
Sentence

最後まで粘り抜いてね。

最後(さいご)まで(ねば)()いてね。
Stick it out.
Sentence

今日の午後は暇ですか。

今日(きょう)午後(ごご)(ひま)ですか。
Are you free this afternoon?
Sentence

後は野となれ山となれ。

()()となれ(やま)となれ。
After us the deluge.
Sentence

後で追いつきますから。

(あと)()いつきますから。
I'll catch up with you later.
Sentence

後で台所を片づけます。

(あと)台所(だいどころ)(かた)づけます。
I'll clean up the kitchen later.
Sentence

後でお電話いたします。

(あと)でお電話(でんわ)いたします。
I will telephone you later on.
Sentence

後から後から客が来た。

()から(のち)から(きゃく)()た。
Customers came one after another.
Sentence

午後は晴れるだろうか。

午後(ごご)()れるだろうか。
Will it clear up this afternoon?
Sentence

午後は外へ出たくない。

午後(ごご)(そと)()たくない。
I don't want to go outside this afternoon.