Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

452 entries were found for 従.

Sentence
Sentence

ＧＰＬのルールに従い頒布可能です。

ＧＰＬのルールに従(したが)い頒布(はんぷ)可能(かのう)です。
May be distributed in accordance with the GPL.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

服従するよりほかしかたがなかった。

服従(ふくじゅう)するよりほかしかたがなかった。
There was nothing for it but to obey.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女は社会福祉事業に従事している。

彼女(かのじょ)は社会(しゃかい)福祉(ふくし)事業(じぎょう)に従事(じゅうじ)している。
She is engaged in social work.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼らは血のつながったいとこ同士だ。

彼(かれ)らは血(ち)のつながったいとこ同士(どうし)だ。
They are cousins by blood.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は彼らの決定に従うほかなかった。

彼(かれ)は彼(かれ)らの決定(けってい)に従(したが)うほかなかった。
He had to submit himself to their decision.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は卒業後、研究に従事するだろう。

彼(かれ)は卒業後(そつぎょうご)、研究(けんきゅう)に従事(じゅうじ)するだろう。
After graduation he will engage himself in study.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は従来の習慣と違ったことをした。

彼(かれ)は従来(じゅうらい)の習慣(しゅうかん)と違(ちが)ったことをした。
He departed from the old custom.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼はだれでも自分の意志に従わせる。

彼(かれ)はだれでも自分(じぶん)の意志(いし)に従(したが)わせる。
He bends everybody to his will.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

注意深くこれらの指示に従いなさい。

注意深(ちゅういぶか)くこれらの指示(しじ)に従(したが)いなさい。
Keep to these instructions carefully.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

息子は仕方なく両親の希望に従った。

息子(むすこ)は仕方(しかた)なく両親(りょうしん)の希望(きぼう)に従(したが)った。
The son acquiesced in his parents' wishes.
Full Entry ➤