Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

452 entries were found for 従.

Sentence
Sentence

それは論理が要求することに従っている。

それは論理(ろんり)が要求(ようきゅう)することに従(したが)っている。
It conforms to the requirements of logic.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

いとこ同士は結婚するには血が近すぎる。

いとこ同士(どうし)は結婚(けっこん)するには血(ち)が近(ちか)すぎる。
First cousins are too close for marriage.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

いとこたちは２、３日中にくるでしょう。

いとこたちは２、３日中(にちちゅう)にくるでしょう。
My cousins are coming in a few days.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

あなた方は両親に従わなければならない。

あなた方(たか)は両親(りょうしん)に従(したが)わなければならない。
You are to obey your parents.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

両親の言うことには従わなくてはならない。

両親(りょうしん)の言(い)うことには従(したが)わなくてはならない。
You should mind your parents.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

編集者兼出版社である人は私のいとこです。

編集者(へんしゅうしゃ)兼(けん)出版社(しゅっぱんしゃ)である人(ひと)は私(わたし)のいとこです。
The editor and publisher is my cousin.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

服従することによって命令することを学べ。

服従(ふくじゅう)することによって命令(めいれい)することを学(まな)べ。
Through obedience learn to command.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼を何とか説得して私の考え方に従わせた。

彼(かれ)を何(なん)とか説得(せっとく)して私(わたし)の考(かんが)え方(かた)に従(したが)わせた。
I managed to bring him around to my way of thinking.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼らは彼を無理やり彼らの意見に従わせた。

彼(かれ)らは彼(かれ)を無理(むり)やり彼(かれ)らの意見(いけん)に従(したが)わせた。
They forced him to give in to their opinion.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は生物研究所に１０年近く従事している。

彼(かれ)は生物(せいぶつ)研究所(けんきゅうじょ)に１０年(ねん)近(ちか)く従事(じゅうじ)している。
He has been engaged in the study of biology for nearly ten years.
Full Entry ➤