- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
452 entries were found for 従.
Sentence
トヨタは今年従業員を１０００人削減することを発表した。
トヨタは今年 従業員 を１０００人 削減 することを発表 した。
Toyota Corporation announced that it would cut 1,000 positions this year.
Sentence
お客は十分な訓練を受けた若い従業員にサービスを受けた。
お客 は十分 な訓練 を受 けた若 い従業員 にサービスを受 けた。
The guests were waited on by a highly trained team of young staff.
Sentence
あの時彼が私の忠告に従っていたら、今は金持ちだろうに。
あの時 彼 が私 の忠告 に従 っていたら、今 は金持 ちだろうに。
If he had taken my advice then, he would be a rich man now.
Sentence
あなたは自分の主義に従って行動をとらなければならない。
あなたは自分 の主義 に従 って行動 をとらなければならない。
You must act according to your principles.
Sentence
知ってるよ。ついでに言えば、恵子とは「はとこ」だからね。
I know! And let me also say that Keiko is a SECOND cousin of mine.
Sentence
彼女は彼がきらいなので、彼の忠告に従うことを拒みそうだ。
She is likely to refuse to follow his advice, because she doesn't like him.
Sentence
彼らが黙っているからといって従順だと解釈してはいけない。
Don't interpret their silence as obedience.
Sentence
日本人女性が従順で、いつも夫にしたがうというのは嘘です。
The idea that Japanese women are submissive and always obedient to their husbands is a lie.
Sentence
敵の優勢な軍事力の前に彼らは服従しなければならなかった。
They had to submit to the superior force of the enemy.
Sentence
私は外出しないように言われたので、その忠告にしたがった。
I was told not go out, which advice I followed.