- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
452 entries were found for 従.
Sentence
先月その工場では数百人の従業員を解雇しなければならなかった。
Last month, they had to lay off several hundred employees in the factory.
Sentence
とても時間がかかるから空港での手続きに従うのは好きじゃない。
とても時間 がかかるから空港 での手続 きに従 うのは好 きじゃない。
I dislike going through customs at the airport because it takes so long.
Sentence
あなたが私の指示に従わなかっただけでその問題は生じたのです。
あなたが私 の指示 に従 わなかっただけでその問題 は生 じたのです。
The problem has arisen simply because you didn't follow my instructions.
Sentence
薬を服用するときは、ビンに書いてある用法に注意深く従いなさい。
When taking drugs, follow the directions on the bottle carefully.
Sentence
従業員は充分な数の車を生産するため残業しなければならなかった。
The employees had to work overtime in order to produce enough cars.
Sentence
従業員は共済手当を守るために、ストライキのおどしをかけました。
Employees threatened a strike to protect worker benefits.
Sentence
私は船で行かず飛行機で行くようにと言われて、その忠告に従った。
I was told to go not by boat but by plane, which advice I followed.
Sentence
私は昨日解雇した３人の従業員の埋め合わせをしなければならない。
I had to make up for three other employees, who were laid off yesterday.
Sentence
私は３年間、すなわち、２０歳になるまでその仕事に従事していた。
I was engaged in it for three years, that is, till I was twenty years old.
Sentence
ロンドンに滞在している間に、彼は彼のいとこを訪ねるつもりです。
ロンドンに滞在 している間 に、彼 は彼 のいとこを訪 ねるつもりです。
During his stay in London, he is going to visit his cousin.