- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
166 entries were found for 得ない.
Sentence
そのニュースを聞いてがっかりせざるをえなかった。
そのニュースを聞 いてがっかりせざるをえなかった。
I could not but feel disappointed at hearing the news.
Sentence
すべてを考慮に入れれば、彼は犯人ではありえない。
すべてを考慮 に入 れれば、彼 は犯人 ではありえない。
Taking everything into consideration, he can't be the criminal.
Sentence
彼女は５人の子供を養うために働かざるをえなかった。
She was obliged to work to support five children.
Sentence
彼は商売に失敗したので、家を売らざるをえなかった。
His failure in business compelled him to sell his house.
Sentence
彼は金がないために旅行をあきらめざるをえなかった。
He had to give up the trip for lack of money.
Sentence
大雨のため、私たちはそこにとどまざるを得なかった。
Because of the heavy rain, we were obliged to stay there.
Sentence
私は、彼が時間通りに来るかしらと思わざるをえない。
I cannot help wondering if he will come on time.
Sentence
彼女は少しあいまいな態度だったのはやむをえなかった。
She couldn't help but be a little vague.
Sentence
私は彼がダンスをしているのを見て笑わざるをえません。
I can not help laughing to see him dance.
Sentence
彼はその仕事をせざるを得なかったが、したくはなかった。
He had to, but didn't want to, do the job.