This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼は三等賞を得た。

(かれ)(さん)等賞(とうしょう)()た。
He won the third prize.
Sentence

彼は計算が得意だ。

(かれ)計算(けいさん)得意(とくい)だ。
He's good at arithmetic.
Sentence

納得いかないなあ。

納得(なっとく)いかないなあ。
What a pain!
Sentence

得手に帆を揚げる。

得手(えて)()()げる。
Hoist your sail when the wind is fair.
Sentence

損得なしにしよう。

損得(そんとく)なしにしよう。
Let's make it a fair trade.
Sentence

早起きは三文の得。

早起(はやお)きは三文(さんもん)(とく)
The early bird catches the worm.
Sentence

私は数学が得意だ。

(わたし)数学(すうがく)得意(とくい)だ。
I'm good at math.
Sentence

仕事に自信を得た。

仕事(しごと)自信(じしん)()た。
I've acquired confidence in the job.
Sentence

わたしは得意です。

わたしは得意(とくい)です。
I am pleased with myself.
Sentence

僕は得点を追求する。

(ぼく)得点(とくてん)追求(ついきゅう)する。
I am in pursuit of points.