- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
979 entries were found for 得.
Sentence
嘘ばっかりついてるから、皆に総すかんを食うんだ。自業自得だよ。
You're always lying- that's why people don't take you seriously. You get what you deserve.
Sentence
わたしは彼の援助を望んではいなかったが、受けざるをえなかった。
わたしは彼 の援助 を望 んではいなかったが、受 けざるをえなかった。
I didn't want his help, but I had to accept it.
Sentence
もし私たちが平和な生活を求めるなら、戦争に反対せざるを得ない。
もし私 たちが平和 な生活 を求 めるなら、戦争 に反対 せざるを得 ない。
If we want a peaceful life, we cannot help objecting to war.
Sentence
メアリーが復帰するまでは、ケンで間に合わせざるをえないだろう。
メアリーが復帰 するまでは、ケンで間 に合 わせざるをえないだろう。
Until Mary gets back to work, we'll have to make do with Ken.
Sentence
その結果、同一労働に対し同一賃金を得ている女性が増えつつある。
その結果 、同 一 労働 に対 し同 一 賃金 を得 ている女性 が増 えつつある。
As a result, more women are receiving equal work.
Sentence
その会社は将来お得意先になりそうな人々をパーティーに招待した。
その会社 は将来 お得意先 になりそうな人々 をパーティーに招待 した。
The company invited their prospective customers to the party.
Sentence
そして、賃金として得た代用貨幣はその店でしか使えませんでした。
そして、賃金 として得 た代用 貨幣 はその店 でしか使 えませんでした。
And the tokens he received as wages could only be spent at that shop.
Sentence
このやり方は、カロリーを得がたい環境ではエネルギー効率がよい。
このやり方 は、カロリーを得 がたい環境 ではエネルギー効率 がよい。
This behavior is energy-efficient in an environment where calories can be hard to come by.
Sentence
いくらやってみても、２、３ヶ月で英語を習得することはできない。
いくらやってみても、２、３ヶ月 で英語 を習得 することはできない。
Try as you may, you can't master English in a few months.
Sentence
あの女性は１００万ドルの賞金を得たと知ってものすごく興奮した。
あの女性 は１００万 ドルの賞金 を得 たと知 ってものすごく興奮 した。
The lady really flipped out when she learned she had won a million dollars.