NihongoDera - Search Results For 御座る

Sentence

何かお役に立つことはございませんか。

何(なに)かお役(やく)に立(た)つことはございませんか。

Can I do anything for you?

Full Entry ➤

Sentence

失礼ですがホワイト博士ではございませんか。

失礼(しつれい)ですがホワイト博士(はかせ)ではございませんか。

Excuse me, but aren't you Dr. White?

Full Entry ➤

Sentence

大変ご不自由をおかけして申し訳ございません。

大変(たいへん)ご不自由(ふじゆう)をおかけして申(もう)し訳(わけ)ございません。

I'm sorry to have caused you such inconvenience.

Full Entry ➤

Sentence

たいへんお手数をおかけしまして申し訳ございません。

たいへんお手数(てかず)をおかけしまして申(もう)し訳(わけ)ございません。

I am sorry that I have troubled you so much.

Full Entry ➤

Sentence

直ちにご注文に応じられずまことに申し訳ございません。

直(ただ)ちにご注文(ちゅうもん)に応(おう)じられずまことに申(もう)し訳(わけ)ございません。

Please accept our apologies for not filling your order sooner.

Full Entry ➤

Sentence

あなたのご親切に対してはお礼の申しようもございません。

あなたのご親切(しんせつ)に対(たい)してはお礼(れい)の申(もう)しようもございません。

I cannot thank you enough for your kindness.

Full Entry ➤

Sentence

申し訳ございません。ファーストクラスには空席がありません。

申(もう)し訳(わけ)ございません。ファーストクラスには空席(くうせき)がありません。

I'm sorry we couldn't get you a seat on first class.

Full Entry ➤

Sentence

あなたの数々のご親切に対してお礼の申し上げ様もございません。

あなたの数々(かずかず)のご親切(しんせつ)に対(たい)してお礼(れい)の申(もう)し上(あ)げ様(さま)もございません。

I can't thank you enough for your kindness.

Full Entry ➤

Sentence

申し訳ございませんが、私自身が会合に出席することはできません。

申(もう)し訳(わけ)ございませんが、私(わたし)自身(じしん)が会合(かいごう)に出席(しゅっせき)することはできません。

I'm sorry but I can't attend the meeting in person.

Full Entry ➤

Sentence

電話が殺到しておりまして、お待ちいただいて申し訳ございません。

電話(でんわ)が殺到(さっとう)しておりまして、お待(ま)ちいただいて申(もう)し訳(わけ)ございません。

Thank you for being patient as we respond to the high volume of calls.

Full Entry ➤

Search Results

21 entries were found for 御座る.

何かお役に立つことはございませんか。

失礼ですがホワイト博士ではございませんか。

大変ご不自由をおかけして申し訳ございません。

たいへんお手数をおかけしまして申し訳ございません。

直ちにご注文に応じられずまことに申し訳ございません。

あなたのご親切に対してはお礼の申しようもございません。

申し訳ございません。ファーストクラスには空席がありません。

あなたの数々のご親切に対してお礼の申し上げ様もございません。

申し訳ございませんが、私自身が会合に出席することはできません。

電話が殺到しておりまして、お待ちいただいて申し訳ございません。