Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

1,992 entries were found for 御.

Sentence
Sentence

彼のみたまが天国で安らかなることを。

彼(かれ)のみたまが天国(てんごく)で安(やす)らかなることを。
May his soul rest in Heaven.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

鈴木さんはトムのいたずらにご立腹だ。

鈴木(すずき)さんはトムのいたずらにご立腹(りっぷく)だ。
Mr. Suzuki is angry about Tom's prank.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼がお父上を自慢するのももっともだ。

彼(かれ)がお父上(ちちうえ)を自慢(じまん)するのももっともだ。
He may well be proud of his father.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

冬でもなおアスパラガスが食べられる。

冬(ふゆ)でもなおアスパラガスが食(た)べられる。
You can still get asparagus in the winter.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

直ちにご返事がいただきたいものです。

直(ただ)ちにご返事(へんじ)がいただきたいものです。
I'd like to have your answer right away.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

長い間、待たせて申し訳ございません。

長(なが)い間(ま)、待(ま)たせて申(もう)し訳(わけ)ございません。
I am sorry to have kept you waiting so long.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

お茶碗一杯のご飯は約、１８０ｇです。

お茶碗(ちゃわん)一(いち)杯(はい)のご飯(はん)は約(やく)、１８０ｇです。
A bowl of rice is about 180 grams.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

大阪にはもうどれくらいご滞在ですか。

大阪(おおさか)にはもうどれくらいご滞在(たいざい)ですか。
How long have you been staying in Osaka?
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

先日のことをお詫びしたいと思います。

先日(せんじつ)のことをお詫(わ)びしたいと思(おも)います。
I want to apologize for the other day.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

親切なお手紙をくださってありがとう。

親切(しんせつ)なお手紙(てがみ)をくださってありがとう。
Thank you for your kind letter.
Full Entry ➤