This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

おねんねの時間よ。

おねんねの時間(じかん)よ。
Time to go beddy-byes, dear.
Sentence

おくつろぎ下さい。

おくつろぎ(くだ)さい。
Please make yourself at home.
Sentence

おかげでほぼ完徹だ。

おかげでほぼ(かん)(てっ)だ。
Thanks to which I was up nearly all night.
Sentence

夕御飯ができました。

夕御飯(ゆうごはん)ができました。
Dinner is ready.
Sentence

有難うございました。

有難(ありがと)うございました。
I really appreciate it.
Sentence

明日、御返事します。

明日(あした)御返事(おへんじ)します。
You shall have my answer tomorrow.
Sentence

彼らはお隣同士です。

(かれ)らはお(となり)同士(どうし)です。
They are next door neighbors.
Sentence

彼は今日お休みです。

(かれ)今日(きょう)(やす)みです。
He is taking a day off today.
Sentence

彼は御しやすい男だ。

(かれ)(ぎょ)しやすい(おとこ)だ。
He is easily led.
Sentence

番号をお間違えです。

番号(ばんごう)をお間違(まちが)えです。
You've got the wrong number.