Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

1,992 entries were found for 御.

Sentence
Sentence

忍耐は、ご承知のように、成功への鍵です。

忍耐(にんたい)は、ご承知(しょうち)のように、成功(せいこう)への鍵(かぎ)です。
Perseverance, as you know, is the key to success.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

読みたいと思う本をどれでもお取り下さい。

読(よ)みたいと思(おも)う本(ほん)をどれでもお取(と)り下(くだ)さい。
You may have whatever book you want to read.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

当店にはいろいろな種類の本がございます。

当店(とうてん)にはいろいろな種類(しゅるい)の本(ほん)がございます。
We have a wide choice of books.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

あなたがお暇な時にお会いしたいのですが。

あなたがお暇(ひま)な時(とき)にお会(あ)いしたいのですが。
I'd like to see you when you are free.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

都合のいい時にどうぞお立ち寄りください。

都合(つごう)のいい時(とき)にどうぞお立(た)ち寄(よ)りください。
Please drop in when it is convenient for you.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

雪に覆われたいくつかの山が遠くに見えた。

雪(ゆき)に覆(おお)われたいくつかの山(やま)が遠(とお)くに見(み)えた。
Some snow-covered mountains were seen in the distance.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

あなたから５０ドルお借りしたいのですが。

あなたから５０ドルお借(か)りしたいのですが。
I would like to borrow fifty dollars from you.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

お年寄りにやさしくすることはよいことだ。

お年寄(としよ)りにやさしくすることはよいことだ。
It is good to be kind to old people.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

手伝ってくれれば、晩御飯を君におごるよ。

手伝(てつだ)ってくれれば、晩(ばん)御飯(ごはん)を君(きみ)におごるよ。
I'll treat you to dinner if you help me.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

時間があればご招待をお受けするのですが。

時間(じかん)があればご招待(しょうたい)をお受(う)けするのですが。
If I were free, I would accept your invitation.
Full Entry ➤