Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

1,992 entries were found for 御.

Sentence
Sentence

このサービスは一時的にご利用いただけません。

このサービスは一時的(いちじてき)にご利用(りよう)いただけません。
This service is temporarily out of order.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

スペイン語翻訳（日西+西日）お見積もり無料。

スペイン語(ご)翻訳(ほんやく)（日(にち)西(にし)+西日(にしび)）お見積(みつ)もり無料(むりょう)。
Free estimate for Spanish translations (Jp to S and S to Jp).
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

２、３日お車をお貸しいただけないでしょうか。

２、３日(にち)お車(くるま)をお貸(か)しいただけないでしょうか。
I wonder if you would mind lending me your car for a couple of days.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

好奇心がお旺盛なのは大変に結構なことである。

好奇心(こうきしん)がお旺盛(おうせい)なのは大変(たいへん)に結構(けっこう)なことである。
A healthy curiosity is truly a fine thing.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

あなたとごいっしょに働けるのを喜んでいます。

あなたとごいっしょに働(はたら)けるのを喜(よろこ)んでいます。
I'm glad for this opportunity to work with you.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

市民の皆様の御意見をちょうだいする予定です。

市民(しみん)の皆様(みなさま)の御(ご)意見(いけん)をちょうだいする予定(よてい)です。
We plan to elicit opinions from the public.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

お祖父さまはお風邪を召していらっしゃいます。

お祖父(そふ)さまはお風邪(かぜ)を召(め)していらっしゃいます。
Grandfather has caught a cold.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

明日仕事を始めるのはご都合がよいでしょうか。

明日(あした)仕事(しごと)を始(はじ)めるのはご都合(つごう)がよいでしょうか。
Will it be convenient for you to start work tomorrow?
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

明日の晩五人のお客を迎えることになっている。

明日(あした)の晩(ばん)五(ご)人(にん)のお客(きゃく)を迎(むか)えることになっている。
We are to take in five guests tomorrow evening.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

弊社にご関心いただきありがとうございました。

弊社(へいしゃ)にご関心(かんしん)いただきありがとうございました。
Thank you for your interest in our company.
Full Entry ➤