Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

1,992 entries were found for 御.

Sentence
Sentence

百科事典を買いたいという御関心はありますか。

百科(ひゃっか)事典(じてん)を買(か)いたいという御(ご)関心(かんしん)はありますか。
Are you interested in buying an encyclopedia?
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女は私たちにとって素晴らしいお手本でした。

彼女(かのじょ)は私(わたし)たちにとって素晴(すば)らしいお手本(てほん)でした。
She has been a wonderful role model for us.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女は今忙しいので、あなたとお話できません。

彼女(かのじょ)は今(いま)忙(いそが)しいので、あなたとお話(はなし)できません。
She is busy at present and can't speak to you.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女のお母さんは去年お亡くなりになりました。

彼女(かのじょ)のお母(かあ)さんは去年(きょねん)お亡(な)くなりになりました。
Her mother passed away last year.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女に御行儀よくしなさいといつも言っている。

彼女(かのじょ)に御(ご)行儀(ぎょうぎ)よくしなさいといつも言(い)っている。
I'm constantly telling her to behave herself.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女にくれぐれも御礼を言っておいてください。

彼女(かのじょ)にくれぐれも御礼(おれい)を言(い)っておいてください。
Please give my best thanks to her.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

あなたにとっていつがご都合がよいでしょうか。

あなたにとっていつがご都合(つごう)がよいでしょうか。
When will it be convenient for you?
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼はもっとお金を貯めるために一生懸命働いた。

彼(かれ)はもっとお金(かね)を貯(た)めるために一生懸命(いっしょうけんめい)働(はたら)いた。
He worked hard so as to save more money.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼はお茶を一杯飲んでから、お代わりを頼んだ。

彼(かれ)はお茶(ちゃ)を一杯(いっぱい)飲(の)んでから、お代(か)わりを頼(たの)んだ。
He drank a cup of tea and then asked for another.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼はオートバイを買う目的でお金を貯めている。

彼(かれ)はオートバイを買(か)う目的(もくてき)でお金(かね)を貯(た)めている。
He is saving money so that he may buy a motorcycle.
Full Entry ➤