- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
1,992 entries were found for 御.
Sentence
これは重要だから、ご自分で処理してください。
これは重要 だから、ご自分 で処理 してください。
Since this is important, I'd like you to attend to it yourself.
Sentence
この件についてのあなたのお求めを了承します。
この件 についてのあなたのお求 めを了承 します。
Your request of this matter has been accepted.
Sentence
この宮殿はお金持ちの王様のために建てられた。
この宮殿 はお金持 ちの王様 のために建 てられた。
This palace was built for the rich king.
Sentence
このご婦人が通れるように道をあけてください。
このご婦人 が通 れるように道 をあけてください。
Please move out of the way so this lady can go through.
Sentence
このお肉をもうすこし焼いてくださいませんか。
このお肉 をもうすこし焼 いてくださいませんか。
Could you cook this meat a little more?
Sentence
１泊５０ドルのシングルのお部屋がございます。
１泊 ５０ドルのシングルのお部屋 がございます。
We have a single for 50 dollars per night.
Sentence
このお支払いがまだでしたら、ご連絡ください。
このお支払 いがまだでしたら、ご連絡 ください。
If you have not yet paid this bill, please let us hear from you.
Sentence
こちらの事情をお察しいただけると助かります。
こちらの事情 をお察 しいただけると助 かります。
We hope you will understand the difficult circumstances we're working under.
Sentence
ここで煙草を吸うのはご遠慮くださいませんか。
ここで煙草 を吸 うのはご遠慮 くださいませんか。
Please refrain from smoking cigarettes here.
Sentence
ゲームカセット一つ一つにかなりのお金を払う。
ゲームカセット一 つ一 つにかなりのお金 を払 う。
I pay quite a sum of money for each game-cassette.