NihongoDera - Search Results For 御

Sentence

少なくともひと月に１度はご両親を訪れるべきだ。

少(すく)なくともひと月(つき)に１度(ど)はご両親(りょうしん)を訪(おとず)れるべきだ。

You should call on your parents at least once a month.

Full Entry ➤

Sentence

主なクレジットカードは全てご利用いただけます。

主(おも)なクレジットカードは全(すべ)てご利用(りよう)いただけます。

We accept all major credit cards.

Full Entry ➤

Sentence

実際のところは、私はあなたにお金を払えません。

実際(じっさい)のところは、私(わたし)はあなたにお金(かね)を払(はら)えません。

As it is, I can not pay you.

Full Entry ➤

Sentence

私は彼らに、娘さんのお誕生おめでとうと言った。

私(わたし)は彼(かれ)らに、娘(むすめ)さんのお誕生(たんじょう)おめでとうと言(い)った。

I congratulated them on the birth of their daughter.

Full Entry ➤

Sentence

私は先日そのお店ですばらしい掘り出し物をした。

私(わたし)は先日(せんじつ)そのお店(みせ)ですばらしい掘(ほ)り出(だ)し物(もの)をした。

I made a great find in the store the other day.

Full Entry ➤

Sentence

私はあなたのお便りを楽しみにお待ちしています。

私(わたし)はあなたのお便(たよ)りを楽(たの)しみにお待(ま)ちしています。

I am looking forward to hearing from you.

Full Entry ➤

Sentence

私の問題であなたにご迷惑をかけたくありません。

私(わたし)の問題(もんだい)であなたにご迷惑(めいわく)をかけたくありません。

I don't want to burden you with my troubles.

Full Entry ➤

Sentence

あなたにはいつも私がついている事をお忘れなく。

あなたにはいつも私(わたし)がついている事(こと)をお忘(わす)れなく。

Remember I will always be at your back.

Full Entry ➤

Sentence

昨日、母とセールに出かけて、服をおねだりした。

昨日(きのう)、母(はは)とセールに出(で)かけて、服(ふく)をおねだりした。

I went to a sale with my mother yesterday and kept hounding her to buy me a dress.

Full Entry ➤

Sentence

今朝起きてみると、山の頂が雪におおわれていた。

今朝(けさ)起(お)きてみると、山(やま)の頂(いただき)が雪(ゆき)におおわれていた。

I awoke this morning to find the summit of the mountain covered with snow.

Full Entry ➤

Search Results

1,992 entries were found for 御.

少なくともひと月に１度はご両親を訪れるべきだ。

主なクレジットカードは全てご利用いただけます。

実際のところは、私はあなたにお金を払えません。

私は彼らに、娘さんのお誕生おめでとうと言った。

私は先日そのお店ですばらしい掘り出し物をした。

私はあなたのお便りを楽しみにお待ちしています。

私の問題であなたにご迷惑をかけたくありません。

あなたにはいつも私がついている事をお忘れなく。

昨日、母とセールに出かけて、服をおねだりした。

今朝起きてみると、山の頂が雪におおわれていた。