- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
1,992 entries were found for 御.
Sentence
でかしたね。ご両親もさぞかし鼻が高いでしょうね。
でかしたね。ご両親 もさぞかし鼻 が高 いでしょうね。
Well done! Your parents must be proud of you.
Sentence
たいていの女性はお化粧しているほどには若くない。
たいていの女性 はお化粧 しているほどには若 くない。
Most women are not so young as they are painted.
Sentence
それなら明日までに用意できるよ。おやすい御用だ。
それなら明日 までに用意 できるよ。おやすい御用 だ。
We can have that for you by tomorrow; no sweat.
Sentence
その競技で優勝したそうで、おめでとうございます。
その競技 で優勝 したそうで、おめでとうございます。
Congratulations on coming first in the competition.
Sentence
「電話をお借りしてもいいですか」「どうぞどうぞ」
「電話 をお借 りしてもいいですか」「どうぞどうぞ」
"May I use your telephone?" "By all means."
Sentence
ご要望に添えるようできるだけのことをしましょう。
ご要望 に添 えるようできるだけのことをしましょう。
I'll make every possible effort to meet your request.
Sentence
ご注文を受け取り次第、製品を貴社にお送りします。
ご注文 を受 け取 り次第 、製品 を貴社 にお送 りします。
We will ship the product immediately after receiving your order.
Sentence
ご注文がお決まりになりましたら、お呼びください。
ご注文 がお決 まりになりましたら、お呼 びください。
Tell me when you'd like to order.
Sentence
ご尊父のご逝去に対し、謹んで哀悼の意を表します。
ご尊父 のご逝去 に対 し、謹 んで哀悼 の意 を表 します。
Please accept my condolences on the death of your father.
Sentence
ご招待して下さってどうもありがとうございました。
ご招待 して下 さってどうもありがとうございました。
It was very kind of you to invite me.