Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

1,992 entries were found for 御.

Sentence
Sentence

道中御無事を祈ります。

道中(どうちゅう)御(ご)無事(ぶじ)を祈(いの)ります。
I wish you a good journey.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

東京にお住まいですか。

東京(とうきょう)にお住(す)まいですか。
Do you live in Tokyo?
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

田中氏をご紹介します。

田中(たなか)氏(し)をご紹介(しょうかい)します。
May I introduce Mr. Tanaka to you?
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

町を御案内しましょう。

町(まち)を御(ご)案内(あんない)しましょう。
I'll show you around the town.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

朝御飯ができています。

朝(あさ)御飯(ごはん)ができています。
Breakfast is ready.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

大変お久しぶりですね。

大変(たいへん)お久(ひさ)しぶりですね。
It's been ages since I saw you last.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

足元に御用心願います。

足元(あしもと)に御(ご)用心(ようじん)願(ねが)います。
Do watch your step.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

先方のお名前をどうぞ。

先方(せんぽう)のお名前(なまえ)をどうぞ。
And the name of the person you're calling, please?
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

自由にお取りください。

自由(じゆう)にお取(と)りください。
Please take freely.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は今週はお休みです。

私(わたし)は今週(こんしゅう)はお休(やす)みです。
I am on holiday this week.
Full Entry ➤