This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

お話は終わりましたか。

(はなし)()わりましたか。
Have you finished talking?
Sentence

お話があるのですけど。

(はなし)があるのですけど。
I have something to tell you.
Sentence

お約束はされてますか。

約束(やくそく)はされてますか。
Do you have an appointment with him?
Sentence

お名前をお願いします。

名前(なまえ)をお(ねが)いします。
May I have your name, please?
Sentence

お肉は食べられません。

(にく)()べられません。
I can't eat meat.
Sentence

お知り合いなんですか。

()()いなんですか。
Do you know each other?
Sentence

お相手願えましょうか。

相手(あいて)(ねが)えましょうか。
Will I do as your partner?
Sentence

お前はお利口さんだよ。

(まえ)はお利口(りこう)さんだよ。
You are a goody-goody.
Sentence

お水をいただけますか。

(みず)をいただけますか。
Could I get some water, please?
Sentence

お寿司を食べましょう。

寿司(すし)()べましょう。
Let's have sushi.