Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

1,992 entries were found for 御.

Sentence
Sentence

あのご婦人は誰ですか。

あのご婦人(ふじん)は誰(だれ)ですか。
Who is that lady?
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

明日の夕方はお暇ですか。

明日(あした)の夕方(ゆうがた)はお暇(ひま)ですか。
Are you free tomorrow evening?
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

北海道の御出身ですよね。

北海道(ほっかいどう)の御(ご)出身(しゅっしん)ですよね。
You are from Hokkaido, aren't you?
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

必ず明朝お電話ください。

必(かなら)ず明朝(みんちょう)お電話(でんわ)ください。
Be sure to call me up tomorrow morning.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女はお色気たっぷりだ。

彼女(かのじょ)はお色気(いろけ)たっぷりだ。
She is loaded with sex appeal.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼を中に御案内しなさい。

彼(かれ)を中(なか)に御(ご)案内(あんない)しなさい。
Show him in.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼の両親はお百姓でした。

彼(かれ)の両親(りょうしん)はお百姓(ひゃくしょう)でした。
His parents were farmers.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

晩ご飯ですよ、お父さん。

晩(ばん)ご飯(はん)ですよ、お父(とう)さん。
Dinner is ready, Father.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

日本料理はお好きですか。

日本(にっぽん)料理(りょうり)はお好(す)きですか。
Do you like Japanese dishes?
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

特別料理がございますが。

特別(とくべつ)料理(りょうり)がございますが。
We have something special for you, sir.
Full Entry ➤