This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

電話をお借りできますか。

電話(でんわ)をお()りできますか。
Might I use your phone?
Sentence

中村さんはご在宅ですか。

中村(なかむら)さんはご在宅(ざいたく)ですか。
Is Mr Nakamura at home?
Sentence

大文字でお名前を書いて。

大文字(だいもんじ)でお名前(なまえ)()いて。
Write your name in capital letters.
Sentence

他にご用はございますか。

()にご(よう)はございますか。
Is there anything I can do for you now?
Sentence

窓側の席をご希望ですか。

窓側(まどがわ)(せき)をご希望(きぼう)ですか。
Would you like a window seat?
Sentence

窓側の席をお望みですか。

窓側(まどがわ)(せき)をお(のぞ)みですか。
Do you want a seat by the window?
Sentence

お水をもう一杯ください。

(みず)をもう(いち)(はい)ください。
I'd like some more water.
Sentence

深くご同情申し上げます。

(ふか)くご同情(どうじょう)(もう)()げます。
I feel deep sympathy for you.
Sentence

書面でお申し込み下さい。

書面(しょめん)でお(もう)()(くだ)さい。
Apply in writing.
Sentence

辞書をお借りできますか。

辞書(じしょ)をお()りできますか。
May I borrow your dictionary?