This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

ご忠告どおりいたします。

忠告(ちゅうこく)どおりいたします。
I'll do as you advise.
Sentence

ご成功を心から祈ります。

成功(せいこう)(こころ)から(いの)ります。
I do hope you'll succeed.
Sentence

ご親切本当にありがとう。

親切(しんせつ)本当(ほんとう)にありがとう。
A thousand thanks for your kindness.
Sentence

ご親切を感謝しています。

親切(しんせつ)感謝(かんしゃ)しています。
I am grateful to you for your kindness.
Sentence

ご親切は一生忘れません。

親切(しんせつ)一生(いっしょう)(わす)れません。
I will never forget your kindness as long as I live.
Sentence

ご親切に大変感謝します。

親切(しんせつ)大変(たいへん)感謝(かんしゃ)します。
I'm very much obliged to you for your kindness.
Sentence

ご親切に感謝しています。

親切(しんせつ)感謝(かんしゃ)しています。
I am grateful to you for your kindness.
Sentence

ご自由にお取りください。

自由(じゆう)にお()りください。
Help yourself.
Sentence

ご自分の栄光を現された。

自分(じぶん)栄光(えいこう)(あらわ)された。
He thus revealed his glory.
Sentence

ご好意を深く感謝します。

好意(こうい)(ふか)感謝(かんしゃ)します。
I am deeply grateful to you for your kindness.