This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

お名前とご住所をどうぞ。

名前(なまえ)とご住所(じゅうしょ)をどうぞ。
Just give me your name and address.
Sentence

お買い得商品を見つけた。

()(どく)商品(しょうひん)()つけた。
I found a real bargain.
Sentence

お通じがよくなりますよ。

(つう)じがよくなりますよ。
It moves the bowels.
Sentence

お昼にお迎えに参ります。

(ひる)にお(むか)えに(まい)ります。
I will call for you at noon.
Sentence

お正月休みはどうするの?

正月(しょうがつ)(やす)みはどうするの?
What are you planning to do for the New Year vacation?
Sentence

お水を1杯もらえますか。

(みず)を1(はい)もらえますか。
May I have a glass of water?
Sentence

お水だけでけっこうです。

(みず)だけでけっこうです。
Just water, please.
Sentence

お手数をおかけしました。

手数(てかず)をおかけしました。
Thank you for your trouble.
Sentence

お手紙落手いたしました。

手紙(てがみ)落手(らくしゅ)いたしました。
I am in receipt of your letter.
Sentence

お手紙を受け取りました。

手紙(てがみ)()()りました。
I received your letter.