Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

1,992 entries were found for 御.

Sentence
Sentence

いつでもお電話ください。

いつでもお電話(でんわ)ください。
Call me anytime.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

あなたは明日お暇ですか。

あなたは明日(あした)お暇(ひま)ですか。
Are you free tomorrow?
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

６時にお迎えに上がります。

６時(じ)にお迎(むか)えに上(あ)がります。
I'll call for you at six.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

お客様、もう少しお静かに。

お客様(きゃくさま)、もう少(すこ)しお静(しず)かに。
Could you be a little quieter, sir?
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

ご遠慮なくお使いください。

ご遠慮(えんりょ)なくお使(つか)いください。
Be my guest.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

老女は御客をじろじろ見た。

老女(ろうじょ)は御(ご)客(きゃく)をじろじろ見(み)た。
The old woman studied the visitor carefully.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

夕食は彼女のお手製だった。

夕食(ゆうしょく)は彼女(かのじょ)のお手製(てせい)だった。
She cooked the dinner herself.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

友達と夕ご飯を食べに行く。

友達(ともだち)と夕(ゆう)ご飯(はん)を食(た)べに行(い)く。
I am going to eat an evening meal with a friend.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

明日またお話できませんか。

明日(あした)またお話(はなし)できませんか。
Maybe we should talk again tomorrow.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

忘れずに夜お電話ください。

忘(わす)れずに夜(よる)お電話(でんわ)ください。
Be sure and call me tonight.
Full Entry ➤