This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

母は晩御飯の支度で忙しい。

(はは)(ばん)御飯(ごはん)支度(したく)(いそが)しい。
Mother is busy cooking the dinner.
Sentence

彼女は服に沢山お金を使う。

彼女(かのじょ)(ふく)沢山(たくさん)(かね)使(つか)う。
She spends a lot of money on clothes.
Sentence

彼女はとてもおしとやかだ。

彼女(かのじょ)はとてもおしとやかだ。
She is as modest as anything.
Sentence

彼女はお使いに出ています。

彼女(かのじょ)はお使(つか)いに()ています。
She is out on an errand.
Sentence

彼女はお金持ちに違いない。

彼女(かのじょ)はお金持(かねも)ちに(ちが)いない。
She must be well off.
Sentence

彼女はお金持ちと結婚した。

彼女(かのじょ)はお金持(かねも)ちと結婚(けっこん)した。
She married a rich man.
Sentence

彼らはおたがい握手をした。

(かれ)らはおたがい握手(あくしゅ)をした。
They shook hands with each other.
Sentence

彼は服ごと水に飛び込んだ。

(かれ)(ふく)ごと(すい)()()んだ。
He jumped into the water clothes and all.
Sentence

買え替えた方がお得ですよ。

()()えた(ほう)がお(とく)ですよ。
You will be better off buying a new one than trying to fix it.
Sentence

誰がお姫様の役を演じるの。

(だれ)がお姫様(ひめさま)(やく)(えん)じるの。
Who will play the role of the princess?