This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

私の趣味はお話を書く事だ。

(わたし)趣味(しゅみ)はお(はなし)()(こと)だ。
My hobby is writing stories.
Sentence

佐藤さんとお話出来ますか。

佐藤(さとう)さんとお(はなし)出来(でき)ますか。
May I speak to Mr. Sato?
Sentence

困った時はお手紙ください。

(こま)った(とき)はお手紙(てがみ)ください。
Drop me a line when you are in trouble.
Sentence

今晩お客を5人招く予定だ。

今晩(こんばん)(きゃく)を5(にん)(まね)予定(よてい)だ。
We're having five guests tonight.
Sentence

今朝のご気分はどうですか。

今朝(けさ)のご気分(きぶん)はどうですか。
How are you feeling this morning?
Sentence

御湯を沸かしてちょうだい。

()()()かしてちょうだい。
Bring the water to the boil.
Sentence

御希望の時刻は何時ですか。

()希望(きぼう)時刻(じこく)(なん)()ですか。
For what time, sir?
Sentence

後ほどお電話しましょうか。

(のち)ほどお電話(でんわ)しましょうか。
Shall I call you up later?
Sentence

銀行振込でお支払いします。

銀行(ぎんこう)振込(ふりこみ)でお支払(しはら)いします。
We will make the payment by bank transfer.
Sentence

金曜日の午後はお暇ですか。

金曜日(きんようび)午後(ごご)はお(ひま)ですか。
Are you free on Friday afternoon?