Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

1,992 entries were found for 御.

Sentence
Sentence

どうぞ火におあたり下さい。

どうぞ火(ひ)におあたり下(くだ)さい。
Please warm yourself at the fire.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

どうぞまた御出でください。

どうぞまた御(ご)出(しゅつ)でください。
Please come and see me again.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

どうぞお立ち寄りください。

どうぞお立(た)ち寄(よ)りください。
Please drop in on us.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

トイレをお借りできますか。

トイレをお借(か)りできますか。
Can I use your toilet, please?
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

ちょっと彼お鳴らしたわよ。

ちょっと彼(かれ)お鳴(な)らしたわよ。
Oh, he broke wind.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

そろそろお客が来る時間だ。

そろそろお客(きゃく)が来(く)る時間(じかん)だ。
It's almost time for the guest to arrive.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

すぐにはお答えできません。

すぐにはお答(こた)えできません。
I'm sorry, but can't answer right away.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

ジョンは今お手すきですか。

ジョンは今(こん)お手(て)すきですか。
I'd like to speak to John.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

ご要望の通りにいたします。

ご要望(ようぼう)の通(とお)りにいたします。
We shall be pleased to comply with your request.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

ご要望には応じられません。

ご要望(ようぼう)には応(おう)じられません。
We cannot meet your demands.
Full Entry ➤