Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

1,992 entries were found for 御.

Sentence
Sentence

成功。おめでとうございます。

成功(せいこう)。おめでとうございます。
Let me congratulate you on your success.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

神の御加護がありますように。

神(かみ)の御(ご)加護(かご)がありますように。
May God keep you!
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

あなたに人形をお贈りします。

あなたに人形(にんぎょう)をお贈(おく)りします。
I'll make you a present of a doll.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

食事の前に御祈りをしなさい。

食事(しょくじ)の前(まえ)に御(ご)祈(いの)りをしなさい。
Say your prayers before you eat.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

失礼ながらお尋ねいたします。

失礼(しつれい)ながらお尋(たず)ねいたします。
I make so bold as to ask you.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

自由に辞書をお使いください。

自由(じゆう)に辞書(じしょ)をお使(つか)いください。
You are free to use this dictionary.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

字の汚いのをお許しください。

字(じ)の汚(きたな)いのをお許(ゆる)しください。
Please excuse my bad handwriting.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

至急御返事いただけませんか。

至急(しきゅう)御返事(おへんじ)いただけませんか。
Would you please answer as soon as you can?
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私の部屋へご案内しましょう。

私(わたし)の部屋(へや)へご案内(あんない)しましょう。
I'll show you my room.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私の車は自由にお使い下さい。

私(わたし)の車(くるま)は自由(じゆう)にお使(つか)い下(くだ)さい。
My car is at your disposal.
Full Entry ➤