Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

1,992 entries were found for 御.

Sentence
Sentence

私の家へお立ち寄りください。

私(わたし)の家(いえ)へお立(た)ち寄(よ)りください。
Please drop by my home.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私たちは喜んでお助けします。

私(わたし)たちは喜(よろこ)んでお助(たす)けします。
We're willing to help you.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

残念ながらご注文できません。

残念(ざんねん)ながらご注文(ちゅうもん)できません。
We regret that we cannot place an order.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

山は深い雪におおわれていた。

山(やま)は深(ふか)い雪(ゆき)におおわれていた。
The mountains lay covered with deep snow.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

今日はご気分はいかがですか。

今日(きょう)はご気分(きぶん)はいかがですか。
How do you feel today?
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

今日の夕方にはお届できます。

今日(きょう)の夕方(ゆうがた)にはお届(とどけ)できます。
We can deliver it this evening.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

今日のご気分はいかがですか。

今日(きょう)のご気分(きぶん)はいかがですか。
How are you feeling today?
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

今まででお客は５人だけです。

今(いま)まででお客(きゃく)は５人(にん)だけです。
Up to now, only five guests have arrived.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

今は松茸が旬でお安いですよ。

今(いま)は松茸(まつたけ)が旬(しゅん)でお安(やす)いですよ。
Matsutake mushrooms are in season now so they are cheap.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

御礼の申しようもありません。

御礼(おれい)の申(もう)しようもありません。
I don't know how to thank you enough.
Full Entry ➤