This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

ご不幸をお悔やみいたします。

不幸(ふこう)をお()やみいたします。
Your bereavement saddens me.
Sentence

ご入用でしたらさしあげます。

入用(いりよう)でしたらさしあげます。
You may have it for the asking.
Sentence

ご搭乗ありがとうございます。

搭乗(とうじょう)ありがとうございます。
Welcome aboard!
Sentence

ご卒業おめでとうございます。

卒業(そつぎょう)おめでとうございます。
I want to congratulate you on your graduation.
Sentence

ご成功をお祝い申し上げます。

成功(せいこう)をお(いわ)(もう)()げます。
Let me congratulate you on your success.
Sentence

ご乗車ありがとうございます。

乗車(じょうしゃ)ありがとうございます。
Welcome aboard!
Sentence

ご手配ありがとうございます。

手配(てはい)ありがとうございます。
Thank you for making the arrangements.
Sentence

ご自由に果物をお取り下さい。

自由(じゆう)果物(くだもの)をお()(くだ)さい。
Help yourself to the fruit.
Sentence

ご参加いただき感謝致します。

参加(さんか)いただき感謝致(かんしゃいた)します。
Thank you very much for attending.
Sentence

ご婚約おめでとうございます。

婚約(こんやく)おめでとうございます。
I congratulate you on your engagement.