This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

きっとお料理上手なんですね。

きっとお料理(りょうり)上手(じょうず)なんですね。
You must be a good cook.
Sentence

お詫びしなければなりません。

()びしなければなりません。
I must ask your pardon.
Sentence

お話しできて楽しかったです。

(はな)しできて(たの)しかったです。
I've enjoyed talking to you.
Sentence

お力添えできてうれしいです。

力添(ちからぞ)えできてうれしいです。
I'm glad I could help.
Sentence

お友達を連れていらっしゃい。

友達(ともだち)()れていらっしゃい。
Bring your friends with you.
Sentence

お名前を聞いてもいいですか。

名前(なまえ)()いてもいいですか。
May I ask your name?
Sentence

お名前はどんなスペルですか。

名前(なまえ)はどんなスペルですか。
How do you spell your name?
Sentence

お便りを心待ちにしています。

便(たよ)りを心待(こころま)ちにしています。
I'm looking forward to hearing from you.
Sentence

お便りを楽しみにしています。

便(たよ)りを(たの)しみにしています。
I am looking forward to hearing from you.
Sentence

お返事を心待ちにしています。

返事(へんじ)心待(こころま)ちにしています。
I'm looking forward to your reply.