Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

1,992 entries were found for 御.

Sentence
Sentence

彼らはお客にコーヒーを出した。

彼(かれ)らはお客(きゃく)にコーヒーを出(だ)した。
They offered the guests some coffee.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は通りすがりにお祝儀をした。

彼(かれ)は通(とお)りすがりにお祝儀(しゅうぎ)をした。
He bowed to me as he passed by.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は食べる前にお祈りを言った。

彼(かれ)は食(た)べる前(まえ)にお祈(いの)りを言(い)った。
He said grace before eating.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼はとてもお金持ちだそうです。

彼(かれ)はとてもお金持(かねも)ちだそうです。
They say that he is very rich.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

特にお望みの型はございますか。

特(とく)にお望(のぞ)みの型(かた)はございますか。
Do you have any particular style in mind?
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

続けてお取り引きなさいますか。

続(つづ)けてお取(と)り引(ひ)きなさいますか。
Do you wish to make any other transaction?
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

素直にお話なっても大丈夫です。

素直(すなお)にお話(はなし)なっても大丈夫(だいじょうぶ)です。
You can afford to speak frankly.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

素晴らしき日をお迎えください。

素晴(すば)らしき日(ひ)をお迎(むか)えください。
All the best wishes on this wonderful day.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

粗品ですがお受け取りください。

粗品(そしな)ですがお受(う)け取(と)りください。
This is just a small gift, but please accept it.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

先方のお電話番号は何番ですか。

先方(せんぽう)のお電話(でんわ)番号(ばんごう)は何(なん)番(ばん)ですか。
What's the number of the party you are trying to reach?
Full Entry ➤