Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

1,992 entries were found for 御.

Sentence
Sentence

ご都合がつけばぜひ来て下さい。

ご都合(つごう)がつけばぜひ来(き)て下(くだ)さい。
Do come if you can!
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

ご親切は十分わかっております。

ご親切(しんせつ)は十分(じゅうぶん)わかっております。
I'm quite aware of your kindness.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

ご親切にありがとうございます。

ご親切(しんせつ)にありがとうございます。
I'm much obliged to for your kindness.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

ご助言を本当に感謝いたします。

ご助言(じょげん)を本当(ほんとう)に感謝(かんしゃ)いたします。
I greatly appreciate your advice.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

ご出発の時刻をお知らせ下さい。

ご出発(しゅっぱつ)の時刻(じこく)をお知(し)らせ下(くだ)さい。
Let me know the time you are leaving.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

ご主人によろしくお伝え下さい。

ご主人(しゅじん)によろしくお伝(つた)え下(くだ)さい。
Please give my best regards to your husband.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

ご自分で設計なさったのですか。

ご自分(じぶん)で設計(せっけい)なさったのですか。
Did you plan it yourself?
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

ご自宅の電話番号は何番ですか。

ご自宅(じたく)の電話(でんわ)番号(ばんごう)は何(なん)番(ばん)ですか。
What's your home phone number?
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

ご希望にそうように努力します。

ご希望(きぼう)にそうように努力(どりょく)します。
I'll try to meet your wishes.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

ご家族によろしくお伝え下さい。

ご家族(かぞく)によろしくお伝(つた)え下(くだ)さい。
Please say hello to your family.
Full Entry ➤