This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

お手紙確かに落手いたしました。

手紙(てがみ)(たし)かに落手(らくしゅ)いたしました。
I hereby beg to acknowledge your letter.
Sentence

お手紙確かに拝受いたしました。

手紙(てがみ)(たし)かに拝受(はいじゅ)いたしました。
I acknowledged the receipt of your letter.
Sentence

お手紙を楽しみにまっています。

手紙(てがみ)(たの)しみにまっています。
I am looking forward to your letter.
Sentence

お支払いはどのようにしますか。

支払(しはら)いはどのようにしますか。
How would you like to pay for it?
Sentence

お支払いが2ヶ月遅れています。

支払(しはら)いが2ヶ(かげつ)(おく)れています。
Your payment is now two months overdue.
Sentence

お子さんたちはおいくつですか。

()さんたちはおいくつですか。
How old are your children?
Sentence

お困りなら助けてあげましょう。

(こま)りなら(たす)けてあげましょう。
I will help you if you are in trouble.
Sentence

お金を貯めて頭金を作れますか。

(かね)()めて頭金(あたまきん)(つく)れますか。
Can you save enough money for the down payment?
Sentence

お金を使うことはとても簡単だ。

(かね)使(つか)うことはとても簡単(かんたん)だ。
Spending money is as easy as pie.
Sentence

お近づきになれてうれしいです。

(ちか)づきになれてうれしいです。
I'm glad to know you.