Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

1,992 entries were found for 御.

Sentence
Sentence

日本料理を作るのはお好きですか。

日本(にっぽん)料理(りょうり)を作(つく)るのはお好(す)きですか。
Do you like to cook Japanese foods?
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

日頃のご愛顧にお礼申し上げます。

日頃(ひごろ)のご愛顧(あいこ)にお礼(れい)申(もう)し上(あ)げます。
We really thank you for your patronage.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

尼僧はお祈りをして十字を切った。

尼僧(にそう)はお祈(いの)りをして十字(じゅうじ)を切(き)った。
The nun prayed and crossed herself.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

二人だけでお話ししたいのですが。

二(に)人(にん)だけでお話(はな)ししたいのですが。
May I talk with you in private about the matter?
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

特にお好みの色とかおありですか。

特(とく)にお好(この)みの色(いろ)とかおありですか。
Is there any particular color that you are interested in?
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

電話番号をお間違えだと思います。

電話(でんわ)番号(ばんごう)をお間違(まちが)えだと思(おも)います。
I'm afraid you have the wrong number.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

田中氏はとてもお金持ちにみえる。

田中(たなか)氏(し)はとてもお金持(かねも)ちにみえる。
Mr Tanaka appears very rich.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

天におわす神のお力添えがあった。

天(てん)におわす神(かみ)のお力添(ちからぞ)えがあった。
God above helped us.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

昼食後ではご都合いただけますか。

昼食後(ちゅうしょくご)ではご都合(つごう)いただけますか。
Would after lunch be convenient for you?
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

遅れたことをおわび申しあげます。

遅(おく)れたことをおわび申(もう)しあげます。
I must apologize for the delay.
Full Entry ➤