Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

1,992 entries were found for 御.

Sentence
Sentence

ところで、お住まいはどこですか。

ところで、お住(す)まいはどこですか。
By the way, where do you live?
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

どうぞヘッドホンをお使い下さい。

どうぞヘッドホンをお使(つか)い下(くだ)さい。
Please use your headsets.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

どうぞご着席ください、みなさん。

どうぞご着席(ちゃくせき)ください、みなさん。
Please be seated, ladies and gentlemen.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

どうぞご自由に、お使いください。

どうぞご自由(じゆう)に、お使(つか)いください。
Be my guest.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

どうぞごゆっくりなさって下さい。

どうぞごゆっくりなさって下(くだ)さい。
Please make yourself at home.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

どうか私のことをお許しください。

どうか私(わたし)のことをお許(ゆる)しください。
I beg you forgive me.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

どうかお体に気をつけてください。

どうかお体(からだ)に気(き)をつけてください。
Please take care of yourself.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

ちょっとお話ししてもいいですか。

ちょっとお話(はな)ししてもいいですか。
Can I have a word with you?
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

ちょっとおたのみがあるんですが。

ちょっとおたのみがあるんですが。
Would you do something for me?
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

それはお気の毒に。お体を大切に。

それはお気(き)の毒(どく)に。お体(からだ)を大切(たいせつ)に。
That's too bad. Please take care of yourself.
Full Entry ➤