This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

クリスマスおめでとうございます。

クリスマスおめでとうございます。
I wish you a Merry Christmas.
Sentence

ガルフポート中で話題のお店です。

ガルフポート(ちゅう)話題(わだい)のお(みせ)です。
It's the place that has all of Gulfport talking.
Sentence

お礼の申し上げ様もございません。

(れい)(もう)()(さま)もございません。
I can't thank you enough.
Sentence

お預けになる荷物はございますか。

(あづ)けになる荷物(にもつ)はございますか。
Do you have any bags to check?
Sentence

お預けになるお荷物は何個ですか。

(あづ)けになるお荷物(にもつ)(なん)()ですか。
How many bags do you want to check?
Sentence

お友達のところに招かれているの。

友達(ともだち)のところに(まね)かれているの。
I've been invited over to a friend's.
Sentence

お役に立てればよかったのですが。

(やく)()てればよかったのですが。
I wish I could help you.
Sentence

お名前は何とおっしゃいましたか。

名前(なまえ)(なん)とおっしゃいましたか。
What was your name?
Sentence

お名前と部屋番号をお願いします。

名前(なまえ)部屋(へや)番号(ばんごう)をお(ねが)いします。
May I have your name and room number, please?
Sentence

お名前と電話番号をお願いします。

名前(なまえ)電話(でんわ)番号(ばんごう)をお(ねが)いします。
May I have your name and telephone number, please?