Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

1,992 entries were found for 御.

Sentence
Sentence

お名前とご住所をお書きください。

お名前(なまえ)とご住所(じゅうしょ)をお書(か)きください。
Write your name and address, please.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

お変わりなくやっておられますか。

お変(か)わりなくやっておられますか。
How are you doing these days?
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

お年寄りに優しくしてあげなさい。

お年寄(としよ)りに優(やさ)しくしてあげなさい。
Be kind to the old.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

お肉と魚、どちらになさいますか。

お肉(にく)と魚(さかな)、どちらになさいますか。
Would you like meat or fish?
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

お待たせして申し訳ございません。

お待(ま)たせして申(もう)し訳(わけ)ございません。
I'm sorry to have kept you waiting.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

お尋ねしてもよろしいでしょうか。

お尋(たず)ねしてもよろしいでしょうか。
May I have the honor of asking you?
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

お手を煩わせて申し訳ありません。

お手(て)を煩(わずら)わせて申(もう)し訳(わけ)ありません。
I'm sorry to trouble you.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

お座席のベルトをお締めください。

お座席(ざせき)のベルトをお締(し)めください。
Please fasten your seat belt.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

お言葉に甘えてもう一杯頂きます。

お言葉(ことば)に甘(あま)えてもう一(いち)杯(はい)頂(いただ)きます。
If you insist I'll have another drink.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

お言葉に甘えてお借りいたします。

お言葉(ことば)に甘(あま)えてお借(か)りいたします。
I will borrow it then, if you insist.
Full Entry ➤