This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

お寿司で一番好きなネタは何ですか?

寿司(すし)一番(いちばん)()きなネタは(なに)ですか?
What's your favourite type of sushi?
Sentence

あなたのお父さんはおいくつですか。

あなたのお(とう)さんはおいくつですか。
How old is your father?
Sentence

明日、お邪魔してもかまいませんか。

明日(あした)、お邪魔(じゃま)してもかまいませんか。
Do you mind my visiting you tomorrow?
Sentence

彼女は御茶にレモンの汁をたらした。

彼女(かのじょ)()(ちゃ)にレモンの(しる)をたらした。
She dropped lemon juice into her tea.
Sentence

彼女は稼ぐのと同じだけお金を使う。

彼女(かのじょ)(かせ)ぐのと(おな)じだけお(かね)使(つか)う。
She spends as much money as she earns.
Sentence

彼女はいつもより多くお金を使った。

彼女(かのじょ)はいつもより(おお)くお(かね)使(つか)った。
She spent more money than usual.
Sentence

彼は毎月少しずつお金を貯めている。

(かれ)毎月(まいつき)(すこ)しずつお(かね)()めている。
He puts aside a little money each month.
Sentence

彼は使い切れないほどのお金持ちだ。

(かれ)使(つかき)()れないほどのお金持(かねも)ちだ。
He has more money than can be spent.
Sentence

彼はその旅行のためにお金を貯めた。

(かれ)はその旅行(りょこう)のためにお(かね)()めた。
He saved money for the trip.
Sentence

彼は彼女のおじいさんに教育された。

(かれ)彼女(かのじょ)のおじいさんに教育(きょういく)された。
He was educated by her grandfather.