This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

みんなお正月の準備で忙しいのです。

みんなお正月(しょうがつ)準備(じゅんび)(いそが)しいのです。
Everybody is very busy getting ready for the New Year.
Sentence

ミラーさんとかいう人がご面会です。

ミラーさんとかいう(ひと)がご面会(めんかい)です。
A Mr. Miller wants to see you.
Sentence

ホワイトさんにご紹介させて下さい。

ホワイトさんにご紹介(しょうかい)させて(くだ)さい。
Allow me to introduce you to Mr White.
Sentence

ペンをお借りしてもよろしいですか。

ペンをお()りしてもよろしいですか。
May I borrow your pen?
Sentence

ベルボーイがお部屋にご案内します。

ベルボーイがお部屋(へや)にご案内(あんない)します。
The bellboy will show you to your room.
Sentence

ニュースをお聞きになったでしょう。

ニュースをお()きになったでしょう。
You will have heard the news, I think?
Sentence

あなたのお役に立てないと思います。

あなたのお(やく)()てないと(おも)います。
I am afraid I can't help you.
Sentence

どうぞご自由に果物をお取り下さい。

どうぞご自由(じゆう)果物(くだもの)をお()(くだ)さい。
Please help yourself to the fruit.
Sentence

ちょっとお邪魔してよろしいですか。

ちょっとお邪魔(じゃま)してよろしいですか。
May I interrupt you?
Sentence

タクシーを降りる前に、お金を払う。

タクシーを()りる(まえ)に、お(かね)(はら)う。
Before we get out of the taxi, we pay the fare.