Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

1,992 entries were found for 御.

Sentence
Sentence

ご都合のよいときにおいでください。

ご都合(つごう)のよいときにおいでください。
Please come when it is convenient.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

ご請求次第カタログをお送りします。

ご請求(せいきゅう)次第(しだい)カタログをお送(おく)りします。
Our catalog will be sent on demand.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

ご親切に対し深く感謝申し上げます。

ご親切(しんせつ)に対(たい)し深(ふか)く感謝(かんしゃ)申(もう)し上(あ)げます。
I wish to express my deep appreciation for your kindness.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

ご親切に手伝ってくれてありがとう。

ご親切(しんせつ)に手伝(てつだ)ってくれてありがとう。
It is kind of you to help me.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

ご承知のように、彼は野球が好きだ。

ご承知(しょうち)のように、彼(かれ)は野球(やきゅう)が好(す)きだ。
You see, he is a good baseball player.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

ご出発を前もってお知らせください。

ご出発(しゅっぱつ)を前(まえ)もってお知(し)らせください。
Let me know your departure in advance.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

ご主人は本日お見えになるでしょう。

ご主人(しゅじん)は本日(ほんじつ)お見(み)えになるでしょう。
I believe he'll be with us today.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

ご希望にそえるかどうかみてみます。

ご希望(きぼう)にそえるかどうかみてみます。
I'll see if there's anything I can do.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

ご家族の皆様おかわりありませんか。

ご家族(かぞく)の皆様(みなさま)おかわりありませんか。
How's your family?
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

ご遠慮なくケーキをお取りください。

ご遠慮(えんりょ)なくケーキをお取(と)りください。
Please help yourself to the cake.
Full Entry ➤