NihongoDera - Search Results For 微笑

Sentence

彼女は私に向かって、恥ずかしそうにほほえんだ。

彼女(かのじょ)は私(わたし)に向(む)かって、恥(は)ずかしそうにほほえんだ。

She gave me a shy smile.

Full Entry ➤

Sentence

彼女の微笑みで私は彼女の私への信頼を確信した。

彼女(かのじょ)の微(び)笑(え)みで私(わたし)は彼女(かのじょ)の私(わたし)への信頼(しんらい)を確信(かくしん)した。

Her smile convinced me of her trust in me.

Full Entry ➤

Sentence

微笑みながら彼女は彼の髪をタオルで拭いてあげた。

微笑(ほほえ)みながら彼女(かのじょ)は彼(かれ)の髪(かみ)をタオルで拭(ふ)いてあげた。

With a smile she dried his hair with a towel.

Full Entry ➤

Sentence

彼女の微笑みで、彼は彼女が幸せであると確信した。

彼女(かのじょ)の微(び)笑(え)みで、彼(かれ)は彼女(かのじょ)が幸(しあわ)せであると確信(かくしん)した。

Her smile convinced him that she was happy.

Full Entry ➤

Sentence

彼は自分がなんと愚かであったかと考えて微笑んだ。

彼(かれ)は自分(じぶん)がなんと愚(おろ)かであったかと考(かんが)えて微笑(ほほえ)んだ。

He smiled to think what a fool he had been.

Full Entry ➤

Sentence

モナリザはやさしいが神秘的な微笑を浮かべている。

モナリザはやさしいが神秘的(しんぴてき)な微笑(びしょう)を浮(う)かべている。

Mona Lisa has a mild but mysterious smile.

Full Entry ➤

Sentence

彼女は私がそれとなく言った意味を悟ってほほえんだ。

彼女(かのじょ)は私(わたし)がそれとなく言(い)った意味(いみ)を悟(さと)ってほほえんだ。

She took my hint and smiled.

Full Entry ➤

Sentence

私はジェーンが微笑みながら教室に入るのを見ました。

私(わたし)はジェーンが微笑(ほほえ)みながら教室(きょうしつ)に入(はい)るのを見(み)ました。

I saw Jane go into her classroom with a smile.

Full Entry ➤

Sentence

母は、にっこりと微笑みながら赤ん坊に手を差し出した。

母(はは)は、にっこりと微笑(ほほえ)みながら赤(あか)ん坊(ぼう)に手(て)を差(さだ)し出()した。

The mother extended her hand to her baby, smiling brightly.

Full Entry ➤

Sentence

彼女のしかめた顔は、他の乙女の微笑みより遥かに美しい。

彼女(かのじょ)のしかめた顔(かお)は、他(た)の乙女(おとめ)の微(び)笑(え)みより遥(はる)かに美(うつく)しい。

Her very frowns are fairer far than smiles of other maidens are.

Full Entry ➤

Search Results

115 entries were found for 微笑.

彼女は私に向かって、恥ずかしそうにほほえんだ。

彼女の微笑みで私は彼女の私への信頼を確信した。

微笑みながら彼女は彼の髪をタオルで拭いてあげた。

彼女の微笑みで、彼は彼女が幸せであると確信した。

彼は自分がなんと愚かであったかと考えて微笑んだ。

モナリザはやさしいが神秘的な微笑を浮かべている。

彼女は私がそれとなく言った意味を悟ってほほえんだ。

私はジェーンが微笑みながら教室に入るのを見ました。

母は、にっこりと微笑みながら赤ん坊に手を差し出した。

彼女のしかめた顔は、他の乙女の微笑みより遥かに美しい。