This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

心配するな。君たちはうまくいくよ。

心配(しんぱい)するな。(きみ)たちはうまくいくよ。
Don't worry. You'll make it.
Sentence

心配するな。よくある間違いだから。

心配(しんぱい)するな。よくある間違(まちが)いだから。
Don't worry. It's a common mistake.
Sentence

心配ごとのない人はほとんどいない。

心配(しんぱい)ごとのない(ひと)はほとんどいない。
Few people are free from cares.
Sentence

私達はあなたの健康を心配している。

私達(わたしたち)はあなたの健康(けんこう)心配(しんぱい)している。
We are anxious about your health.
Sentence

私は彼女について大変心配している。

(わたし)彼女(かのじょ)について大変(たいへん)心配(しんぱい)している。
I was very worried about her.
Sentence

私の犬のことは心配しないで下さい。

(わたし)(いぬ)のことは心配(しんぱい)しないで(くだ)さい。
Don't worry about my dog.
Sentence

皆さんは心配することはありません。

(みな)さんは心配(しんぱい)することはありません。
You don't have to trouble yourselves.
Sentence

たいしたことではない、心配するな。

たいしたことではない、心配(しんぱい)するな。
Never mind!
Sentence

そんなつまらないことを心配するな。

そんなつまらないことを心配(しんぱい)するな。
Don't worry about such a silly thing.
Sentence

そんなつまらないことで心配するな。

そんなつまらないことで心配(しんぱい)するな。
Don't worry about such a trifle.